Keys to Bhutan | 翻訳者
Soko Aoki （アオキ・ソウコウ）
ソウコウは2007年3月にネパールからブータンへの旅行中にKeys to Bhutanのアナンと会いました。
ネパールのトリブバン空港でブータン入国ビザについて空港職員ともめているところを,たまたま同じフライトに乗る予定だったアナンが助けたのです。
ソウコウ達はブータンでは別の旅行会社を使っていたのですが,日本帰国後にアナンにお礼の連絡を入れて,コミュニケーションを取るうちに,Keys to Bhutanウェブサイトの日本語訳を手伝うことになったのです。
ソウコウはコンピュータサイエンスを専攻する博士課程の学生であり,またネパールやモンゴルで環境保全・青少年教育活動を行っている,ボーイスカウト出身者により構成されるPax IV Hyperのメンバーでもあります。
